Was heißt »fruchtbar« auf Englisch?

Das Adjektiv fruchtbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.: Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Seid fruchtbar und mehret euch.: Be fruitful and multiply.
Der Boden rings um das Dorf ist sehr fruchtbar.: The land surrounding the village is very fertile.
Dieses Tal ist sehr fruchtbar.: This valley is very fertile.
Der Boden hier ist fruchtbar.: The soil here is fertile.
Die Königin paart sich nur einmal mit mehreren Drohnen und bleibt ihr ganzes Leben lang fruchtbar.: The queen mates only once with several drones and remains fertile for life.
Sudan, das letzte Männchen seiner Art, ist 41 Jahre alt und seine letzten Paarungsversuche sind erfolglos gewesen, daher werden Artenschützer versuchen, junge, fruchtbare Weibchen künstlich zu befruchten.: Sudan, the last male of the species, is 41 years old, and his past attempts at mating were unsuccessful, so now conservationists will try to artificially impregnate a young, fertile female.
Ein Same kann jahrhunderte-, ja sogar jahrtausendelang fruchtbar bleiben.: A seed can remain viable for centuries, even millennia.