Was heißt »wohl­tu­end« auf Englisch?

Das Adjektiv wohl­tu­end lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beneficial

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Deine Ehrlichkeit ist wohltuend.

Your honesty is refreshing.

Nach einem langen Arbeitstag ist nichts wohltuender als ein heißes Bad.

After a long day at work, nothing feels better than a good hot bath.

Eine Einzelreise empfinden viele als wohltuend.

Many people consider travelling alone to be beneficial.

Synonyme

an­ge­nehm:
agreeable
pleasant
char­mant:
charming
er­freu­lich:
pleasant
pleasing
er­götz­lich:
delicious
er­hol­sam:
refreshing
relaxing
restful
restorative
güns­tig:
cheap
gut:
good
well
schön:
beautiful
nice
vor­teil­haft:
advantageous

Englische Beispielsätze

  • This farmer relies on beneficial insects for pest control.

  • That would be very beneficial.

  • There is some evidence that taking several fish oil capsules per day could have beneficial effects on one's heart and blood pressure.

  • Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?

  • Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.

  • I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.

  • Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.

Wohl­tu­end übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohltuend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wohltuend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4644592, 5964328, 6850237, 6858660, 3396465, 2842270, 953982, 681665, 407818 & 19550. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR