Was heißt »charmant« auf Englisch?
Das Adjektiv charmant (veraltet: scharmant) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- charming
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Du siehst heute sehr charmant aus.
You look very charming today.
Deine Großmutter ist eine charmante Dame.
Your grandmother is a charming lady.
Frauen sind ein dekoratives Geschlecht. Sie haben nie etwas zu sagen, aber sie sagen es charmant.
Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.
Sie ist eine charmante Frau.
She is a charming woman.
Sie war schön und charmant, betrachtete jedoch die dichterischen Versuche ihres Mannes mit völliger Gleichgültigkeit.
She was beautiful and charming, but looked at her husband's poetic efforts with complete indifference.
Er ist hübsch und charmant.
He's handsome and charming.
Du kannst nicht bestreiten, dass Tom charmant ist.
You can't deny that Tom is charming.
Sie ist äußerst charmant.
She is very charming.
„Wer ist denn dieser Tom?“ – „Ein charmanter junger Mann, den ich vor ein paar Tagen kennenlernte.“
"Who is this Tom?" "He's a charming young man I met a few days ago."
Es ist absurd, Menschen in gut oder schlecht zu gruppieren. Menschen sind entweder charmant oder langweilig.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Sie sind charmant wie immer.
You're as charming as ever.
Katja ist sehr charmant.
Kate is very charming.
Tom ist sehr charmant.
Tom is very charming.
Er ist sehr charmant.
He's very charming.
Tom ist ein ausgesprochen charmanter Zeitgenosse.
Tom is an extremely charming guy.
Er ist charmant, witzig und intelligent.
He's charming, funny and intelligent.
Er ist ein charmanter Mann.
He's a charming man.
Er ist lustig und charmant.
He's funny and charming.
Ein charmanter junger Mann bot mir ein Bonbon an.
A young and charming gentleman offered me a candy.
Tom ist charmant.
Tom is charming.
Tom war charmant.
Tom was charming.
Ein Akzent kann charmant, aber auch nervig sein.
An accent can be either charming or irritating.
Maria fand ihn charmant.
Mary found him charming.
Er ist charmant und unwiderstehlich.
He's charming and irresistible.
Maria ist eine charmante Frau.
Mary is a charming woman.
Toki Pona ist eine charmante Jungfrau.
Toki Pona is a charming young lady.
Marie ist ein sehr charmantes Mädchen geworden. Sie ist brünett und hat grüne Augen wie ihre Mutter.
Mary has become a very charming girl. She's a brunette and has green eyes like her mother.
Synonyme
- anziehend:
- attractive
- bezaubernd:
- enchanting
- entzückend:
- lovely
- ergötzlich:
- delicious
- ersprießlich:
- fruitful
- faszinierend:
- fascinating
- glücklich:
- lucky
- günstig:
- cheap
- sympathisch:
- affable
- vorteilhaft:
- advantageous
- wohltuend:
- beneficial
Sinnverwandte Wörter
- einnehmend:
- engaging
Antonyme
Englische Beispielsätze
What a charming lady!
What a charming girl!
She has a charming voice.
Have you met the charming little boy who’s moved in next door?
Modern Greek is a charming language.
While this is a charming story, I'm rather sceptical of it, because even among mathematicians, you don't start conversations by telling the other person your taxi cab number.
We spent a charming afternoon roaming in the woods.
Tom is the most charming man I have ever met.
This is one of Rome's most charming streets.
She was absolutely charming.
Sami is charming.
There are many charming old buildings in the city center.
You're so charming.
Layla was a charming woman.
He was her prince charming.
In front of my house there is a charming patisserie.
Oh, these were charming stories! and thus he wooed the Princess, and she immediately said 'Yes!'
What a charming couple!
Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
You're charming today.