Was heißt »char­mant« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du siehst heute sehr charmant aus.

Tu as l'air aujourd'hui très gentil.

Tu as l'air aujourd'hui très gentille.

Sie ist sehr charmant.

Elle est très charmante.

Ich finde sie charmant und anziehend.

Je la trouve charmante et attirante.

Er ist sehr charmant.

Il est très charmant.

Ein charmanter junger Mann bot mir ein Bonbon an.

Un jeune et charmant monsieur m'offrit un bonbon.

Tom ist charmant.

Tom est charmant.

Maria fand ihn charmant.

Marie le trouva charmant.

Synonyme

an­ge­nehm:

agréable

er­freu­lich:

plaisant

er­götz­lich:

délectable

fas­zi­nie­rend:

fascinant

freund­lich:

affable

aimable

amical

gentil

ge­fäl­lig:

serviable

güns­tig:

bon marché

gut:

bien

bon

gros

lie­bens­wür­dig:

aimable

nett:

gentil

joli

sympa

sym­pa­thisch:

sympa

sympathique

vor­teil­haft:

avantageux

wohl­tu­end:

bénéfique

bienfaisant

Antonyme

ab­sto­ßend:

repoussant

répugnant

Französische Beispielsätze

• Elle a enfin trouvé son prince charmant.

• Parfois vous êtes tout à fait charmant.

• Au cours de cette soirée, il profita de son temps libre dans un charmant bar à glaces, reluquant avec un sourire les femmes qui passaient.

• Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure où le soir marche à pas de loup dans les bois.

• Ils ont admiré le charmant paysage.

• Son rire enfantin est charmant.

• L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.