Was heißt »er­freu­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »er­freu­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • plaisant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ist abscheulich.

Une pluie d'été est agréable, un été pluvieux est hideux.

Synonyme

an­ge­nehm:
agréable
char­mant:
charmant
er­götz­lich:
délectable
güns­tig:
bon marché
gut:
bien
bon
gros
sym­pa­thisch:
sympa
sympathique
vor­teil­haft:
avantageux
wohl­tu­end:
bénéfique
bienfaisant

Französische Beispielsätze

  • C'est plaisant à regarder !

  • Qu'y a-t-il de plaisant ici ?

  • Il est véritablement plaisant de ramasser différents coquillages sur la plage.

  • Mais, le travail sur la ferme fut plaisant.

  • Est-ce plaisant ?

Übergeordnete Begriffe

an­ge­nehm:
agréable

Erfreulich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erfreulich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erfreulich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9018231, 8681636, 8982653, 844081, 418387 & 9998908. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR