Was heißt »er­freu­lich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »er­freu­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • agradável (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ist abscheulich.

Uma chuva de verão é agradável, um verão chuvoso é horrível.

Synonyme

char­mant:
charmoso
encantador
güns­tig:
barato
gut:
bem
bom
sym­pa­thisch:
simpático

Portugiesische Beispielsätze

  • É agradável ver as folhas que caem suavemente das árvores imersas na luz dourada do sol do outono.

  • Essas pessoas são tão pacíficas. Elas amam o próximo como a si mesmas e sua fala é agradável e gentil, acompanhada de um sorriso.

  • O interior da casa corresponde ao seu agradável exterior.

  • O clima é agradável.

  • Ele é muito agradável.

  • David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.

Erfreulich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erfreulich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erfreulich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9018231, 4940829, 6201555, 6298165, 3144803, 1466476 & 340354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR