Was heißt »vor­teil­haft« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.

J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.

Synonyme

an­ge­nehm:

agréable

char­mant:

charmant

dien­lich:

utile

er­freu­lich:

plaisant

er­götz­lich:

délectable

er­trag­reich:

productif

prolifique

för­der­lich:

favorable

frucht­bar:

fécond

güns­tig:

bon marché

gut:

bien

bon

gros

hilf­reich:

secourable

serviable

utile

nütz­lich:

utile

po­si­tiv:

positif

pro­fi­ta­bel:

profitable

sach­dien­lich:

pertinent

sym­pa­thisch:

sympa

sympathique

wert­voll:

de grande valeur

wirt­schaft­lich:

économique

wohl­tu­end:

bénéfique

bienfaisant

zu­träg­lich:

profitable

sain

utile

Antonyme

nach­tei­lig:

défavorable

Französische Beispielsätze