Was heißt »hilfreich« auf Französisch?

Das Adjektiv »hilfreich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dein Ratschlag war sehr hilfreich.: Ton conseil fut très utile.
Es wäre hilfreich, wenn sie noch ein bisschen schneller arbeiten könnte.: Il serait utile qu'elle puisse travailler encore un peu plus vite.
Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.: Il est assurément intelligent, mais il n'est pas très serviable.
Edel sei der Mensch, hilfreich und gut.: Noble soit l'homme, secourable et bon.
Ihre Rede ist hilfreich.: Votre discours est utile.
Eine zweite Meinung wäre sehr hilfreich.: Un deuxième avis serait le bienvenu.
Französisch ist hilfreich.: Le français est utile.

Ils se marieront en temps utile.
Cela peut t'être utile.
De quelle manière puis-je vous être utile ?
Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.
Tu ne sais jamais quand ça se révélerait utile.
La connaissance de langues étrangères est utile à tous.
À qui est-ce utile ?
Un cheval est fort utile.
Un dé à coudre peut se révéler très utile pour coudre, lorsqu'on n'aime pas avoir les doigts ensanglantés.
Lorsque quelque chose devient utile, il cesse d'être beau.
Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.
Une règle utile : Réfléchis avant de commencer.
Tu trouveras cette carte très utile.
«Accusé, levez-vous !» «Oui, si c'est utile à l'établissement de la vérité.?
Le dictionnaire est très utile pour les étudiants.
Apprendre le klingon lui sera très utile pour sa carrière d'homme d'affaires.
J'essayai de lui être secourable.
Je veux juste être utile.
Je veux juste me rendre utile.
Aucun de ces livres n'est utile.