Was heißt »apart« auf Englisch?

Das Adjektiv apart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Synonyme

There's a striking resemblance between you and your brother.
The employers can't replace the striking workers.
Islam and Judaism have many striking similarities.
The difference is striking.
Tom's face was blurred out in the interview, but you could still tell it was him because of his distinctive voice.
The result is striking.
When mosquitoes beat their wings up and down, they produce a distinctive buzzing sound.
The clock was already striking midnight.
All the salespeople are striking next week.
All the salesmen and saleswomen are striking next week.
It's just striking twelve.
Purple is a striking colour.
In Japan, celebrants took turns in striking Buddhist temple bells, an ancient tradition.
Individual striking English words such as walkie-talkie were gladly accepted.
I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.
What were the workers striking for?
They made a striking couple.
The workers are striking for better pay.
The striking workers protested their pay cut.
There was a striking resemblance between them.