Was heißt »exo­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv exo­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exotic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.

A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.

Das hört sich exotisch an.

It sounds exotic.

Hanako beeindruckte die Gäste nicht minder durch ihre exotische Schönheit und Eleganz als durch ihre Belesenheit und gepflegte Konversation.

Hanako impressed the guests no less by her exotic beauty and elegance than by her erudition and refined conversation.

Tom verließ seine Frau einer exotischen Tänzerin wegen, die er in einem Ausziehschuppen kennengelernt hatte.

Tom left his wife for an exotic dancer that he met in a strip club.

Synonyme

apart:
distinctive
striking
aty­pisch:
atypical
fremd:
strange
ku­ri­os:
curious
schräg:
aslant
aslope
athwart
oblique
obliquely
skew
slant
sel­ten:
rare
un­ge­wöhn­lich:
exceptionally
unusual
unwontedly

Sinnverwandte Wörter

auf­fal­lend:
conspicuous
conspicuously
flamboyant
flamboyantly
noticeable
outstanding
remarkable
showy
striking
strikingly

Exo­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: exotisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: exotisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 815020, 3541386, 3565081 & 7851978. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR