Was heißt »exotisch« auf Französisch?
Das Adjektiv »exotisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- exotique
Synonyme
- atypisch:
- atypique
- fremd:
- inconnu
- kurios:
- curieux
- schräg:
- à la veille de
- au lendemain de
- biais
- biaise
- considérer
- de biais
- de guingois
- de travers
- de travers ((regard) de travers)
- de traviole
- décalé
- décalée
- drôle
- en biais
- en épi
- en oblique
- excentrique
- farfelu
- farfelue
- folklo
- folklorique
- garroché
- garrochée
- incliné
- inclinée
- interlope
- loin (ne pas loin de (''x'' heures))
- louche
- marron
- marronne
- oblique
- obliquement
- penché
- penchée
- peu
- peu de temps
- près
- près de
- regarder de travers ((regarder quelqu’un) de travers)
- scrutateur ((regard) scrutateur)
- scrutateur
- véreuse
- véreux
- œil
- selten:
- rare
Sinnverwandte Wörter
- auffallend:
- frappant
Französische Beispielsätze
Il y a chez elle quelque chose de tropical et exotique qui contraste singulièrement avec son frère froid et impassible.
Ils vinrent dans un monde archaïque, totalement exotique.