Was heißt »ku­ri­os« auf Französisch?

Synonyme

ab­norm:

anormal

ab­son­der­lich:

étrange

ab­s­t­rus:

abscons

absconse

ab­we­gig:

aberrant

absurde

dévoyé

an­ders:

autre

différent

an­o­mal:

anormal

aty­pisch:

atypique

be­fremd­lich:

déconcertant

bi­zarr:

bizarre

drol­lig:

drôle

ei­gen:

propre

ei­gen­ar­tig:

bizarre

particulier

particulière

singulier

singulière

ei­gen­tüm­lich:

particulier

exo­tisch:

exotique

ex­t­ra­va­gant:

extravagant

extravagante

ko­misch:

bouffe

merk­wür­dig:

étrange

remarquable

omi­nös:

omineux

suspect

pa­ra­dox:

paradoxal

schräg:

à la veille de

au lendemain de

biais

biaise

considérer

de biais

de guingois

de travers ((regard) de travers)

de travers

de traviole

décalé

décalée

drôle

en biais

en épi

en oblique

excentrique

farfelu

farfelue

folklo

folklorique

garroché

garrochée

incliné

inclinée

interlope

loin (ne pas loin de (''x'' heures))

louche

marron

marronne

oblique

obliquement

penché

penchée

peu

peu de temps

près

près de

regarder de travers ((regarder quelqu’un) de travers)

scrutateur

scrutateur ((regard) scrutateur)

véreuse

véreux

œil

selt­sam:

bizarre

bouffe

étrange

singulier

skur­ril:

bizarre

cocasse

son­der­bar:

étrange

original

spa­ßig:

drôle

un­ge­wöhn­lich:

inhabituel

insolite

un­üb­lich:

inhabituel

insolite

pas usuel

ver­quer:

de travers

ver­schro­ben:

excentrique

hurluberlu

wun­der­lich:

bizarre

étrange

wun­der­sam:

merveilleux

Französische Beispielsätze

• Je serais curieux de savoir si cette expression est également utilisée dans d'autres pays.

• Ne vieillissez pas, peu importe combien de temps vous vivez. Ne cessez jamais de vous tenir comme un enfant curieux devant le grand miracle dans lequel nous sommes nés.

• Des gens curieux se sont rassemblés autour de Tom.

• Des curieux se sont rassemblés autour d'Angélique.

• Il n'y avait aucun curieux ?

• Personne n'était curieux ?

• À mon avis, Tom est très curieux.

• Tu n'es pas curieux du tout ?

• Reste curieux.

• Nous sommes curieux de savoir comment cela continuera.

• Je reçois depuis quelque temps des courriels très curieux.

• Ça rend curieux.

• J'étais juste curieux.

• C'est en effet curieux.

• Les petits étaient très curieux.

• Tom est trop curieux.

• Les dauphins sont curieux.

• Je suis juste curieux.

• Je suis très curieux.

• J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.