Was heißt »sinn­voll« auf Spanisch?

Das Adjektiv »sinn­voll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • práctico

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Egal, wie sinnvoll deine Aussagen sind, es wird immer jemanden geben, der dir widerspricht.

Sin importar lo racional que sean tus palabras, siempre habrá alguien que te contradiga.

Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?

Algunas frases no tienen sentido. ¿Y qué?

Ist das sinnvoll?

¿Tiene sentido esto?

Synonyme

ge­scheit:
inteligente
listo
in­tel­li­gent:
inteligente
ver­nünf­tig:
razonable
sensato
zweck­dien­lich:
conveniente
oportuno
útil

Antonyme

sinn­los:
absurdo
inútil
sin sentido
un­sin­nig:
absurdo

Spanische Beispielsätze

  • El examen práctico toca pasado mañana.

  • Congelar es práctico.

  • El congelado es práctico.

  • Es práctico tener un auto.

  • Tu sugerencia no tiene uso práctico.

  • Es práctico tener un portátil.

  • Un caballo es muy práctico.

  • Es práctico tener un laptop.

Sinnvoll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sinnvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sinnvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 645413, 1332661, 8441212, 6597198, 8370411, 8370412, 5097789, 1563163, 1492608, 1326195 & 481189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR