Was heißt »in­tel­li­gent« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie ist wirklich intelligent, oder?

Ella es muy inteligente, ¿o no?

¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?

Sie ist genauso intelligent wie schön.

Ella es tan inteligente como bonita.

Dieser Junge ist intelligent.

Ese chico es inteligente.

Er ist intelligent, und außerdem ist er höflich.

Él es inteligente, y más aún, educado.

Judy ist intelligent.

Judy es inteligente.

Dieses Tier ist sehr intelligent.

Este animal es muy inteligente.

Er ist intelligenter als sie.

Él es más inteligente que ellos.

Él es más inteligente que ella.

Jill ist nicht nur süß, sondern auch intelligent.

Jill no solo es dulce, también es inteligente.

Er ist ein sehr intelligenter Junge.

Él es un joven muy inteligente.

Niemand ist intelligenter als er.

No hay nadie más inteligente que él.

Ich fand ihn extrem intelligent.

Yo lo encontré extremadamente inteligente.

Sie ist sehr intelligent.

Ella es muy inteligente.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.

Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza.

Du bist so schön und intelligent. Wie kommt es, dass dir niemand den Hof macht?

Eres preciosa e inteligente, ¿Cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti?

Sie ist so intelligent wie er.

Ella es tan inteligente como él.

Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.

No es tan inteligente como su hermano mayor.

Leben auf der Erde intelligente Wesen?

¿Hay vida inteligente en la Tierra?

Leben andere intelligente Wesen in unserer Galaxie?

¿Viven otros seres inteligentes en nuestra galaxia?

Ich habe Delphine gesehen, die intelligenter sind als du.

He visto delfines más inteligentes que tú.

Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.

Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.

Carlos ist intelligent und kreativ.

Carlos es inteligente y creativo.

Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht.

Puede que sea inteligente, pero sabio no es.

Sie ist eher weise als intelligent.

Ella es más sabia que astuta.

Manche Wissenschaftler meinen, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.

Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos.

Sie war so intelligent, wie sie schön war.

Ella era tan inteligente como guapa.

Delfine sind sehr intelligente Tiere.

El delfín es un animal muy inteligente.

Wenn ich bloß intelligent wäre.

Ojalá fuera inteligente.

Sie ist weniger intelligent als du.

Ella es menos inteligente que tú.

Ella no es tan inteligente como tú.

Deine Freunde sind nicht sehr intelligent.

Tus amigos no son muy inteligentes.

Ich bin nicht intelligenter als er.

No soy más inteligente que él.

Kann es einen Computer geben, der so intelligent ist, dass er imstande ist, einen Witz zu erzählen?

¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?

Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!

¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!

Federico Fellini meinte, intelligente Fehler zu machen, sei eine große Kunst.

Federico Fellini opinaba que cometer errores inteligentes es un gran arte.

Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent.

Comparado con su hermano, no es tan inteligente.

Das ist eine intelligente Antwort.

Esa es una respuesta inteligente.

Thomas hielt ihn nicht für sehr intelligent.

Thomas no lo consideraba muy inteligente.

Sie ist eine junge, sehr intelligente Frau.

Es una joven muy inteligente.

Sie ist intelligenter als er.

Ella es más inteligente que él.

Ella es más lista que él.

Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.

Ella es una joven muy inteligente.

Mary ist intelligenter als ihre Schwester.

Mary es más inteligente que su hermana.

Sie ist ein intelligentes Mädchen.

Ella es una chica inteligente.

Er ist intelligent und gutaussehend.

Es guapo e inteligente.

Sie ist intelligent und gutaussehend.

Ella es inteligente y tiene buena apariencia.

Sie darf stolz sein auf ihren intelligenten Sohn.

Ella debe estar orgullosa de tener un hijo tan inteligente.

Bücher lesen wird Sie intelligenter machen.

Leer libros le hará más inteligente.

Bücher lesen wird euch intelligenter machen.

Leer libros os hará más inteligentes.

Sicherlich verstehst du das, denn du bist überdurchschnittlich intelligent.

Tú seguramente entiendes eso, porque eres más inteligente que el promedio.

Er ist intelligent, aber nicht weise.

Él es inteligente, pero no sabio.

Er ist genauso intelligent wie irgendein anderes Kind der Klasse.

Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.

Tom ist intelligent.

Tom es inteligente.

Er ist nicht so intelligent wie ich.

No es tan inteligente como yo.

Er ist sehr intelligent, genau wie sein Bruder.

Él es muy inteligente, igual que su hermano.

Sie ist anmutig und intelligent.

Ella es encantadora e inteligente.

Du bist sehr intelligent.

Eres muy inteligente.

Sos muy inteligente.

Ich bin tausendmal intelligenter als sie.

Soy mil veces más inteligente que ella.

Man ist besser dran mit einem intelligenten Feind als mit einem stupiden Freund.

Se está mejor con un enemigo inteligente que con un amigo estúpido.

Mein Kater ist wirklich intelligent.

Mi gato es verdaderamente inteligente.

Maria glaubt, Tom sei nicht sehr intelligent.

María piensa que Tom no es muy inteligente.

Die Delfine sind sehr intelligent.

Los delfines son muy inteligentes.

Es gibt auf dem Planeten drei intelligente Spezies.

En el planeta hay tres especies inteligentes.

Ich weiß, dass ihr intelligent seid.

Sé que sois inteligentes.

Tom ist sehr intelligent.

Tom es muy inteligente.

Frauen sind intelligenter als Männer.

Las mujeres son más inteligentes que los hombres.

Tom ist intelligenter als ich.

Tom es más inteligente que yo.

Tom vermutet, dass seine Katze intelligenter ist als er selbst.

Tom sospecha que su gato es más inteligente que él.

Es gibt keinen grundsätzlichen Grund, warum Maschinen eines Tages nicht mindestens so intelligent sein werden wie wir.

No hay ninguna razón fundamental por la que las máquinas algún día no sean al menos tan inteligentes como nosotros.

Maria ist eine intelligente Frau.

María es una mujer inteligente.

Synonyme

be­gabt:

con talento

dotado

cle­ver:

espabilado

ein­sich­tig:

comprensible

inteligible

sensato

ge­scheit:

listo

ge­schickt:

diestro

hábil

mañoso

ge­wieft:

astuto

taimado

klug:

cuerdo

desenvuelto

listo

sabio

sensato

lo­gisch:

lógico

ra­ti­o­nal:

racional

schlau:

astuto

ver­nünf­tig:

razonable

sensato

Antonyme

dumm:

estúpido

tonto

geis­tes­krank:

enfermo mental

Spanische Beispielsätze

• Tom es lejos el niño más inteligente de nuestro curso.

• Eres un chico inteligente.

• María es la niña más inteligente que conozco.

• Él es en verdad joven, pero también inteligente.

• Uno siempre puede cambiar de punto de vista, porque nadie te puede prohibir ser más inteligente.

• Tom era más viejo e inteligente que su amigo.

• Un hombre que sabe ser feliz con una simple ilusión es infinitamente más inteligente que uno que se desespera con la realidad.

• Es mejor estar con gente inteligente en el infierno que con tontos en el paraíso.

• Un perro inteligente nunca ladra sin razón.

• Le creía inteligente, pero sus profesores me han desengañado.

• Uno reconoce mejor a una persona inteligente por sus preguntas que por sus respuestas.

• El hermano mayor no es siempre el más inteligente.

• Él es inteligente

• Es más inteligente que yo.

• Mi amigo es inteligente, guapo y amable.

• Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

• Paul es más inteligente que Otto.

• Le considero inteligente.

• Eso es inteligente.

• Tomás es más inteligente.