Was heißt »in­tel­li­gent« auf Schwedisch?

Das Adjektiv in­tel­li­gent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • intelligent

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er ist intelligent.

Han är intelligent.

Sogar ein intelligentes Kind kann das nicht verstehen.

Inte ens ett intelligent barn kan förstå det.

Tom ist intelligent.

Tom är intelligent.

Tom ist ein intelligenter Mann.

Tom är en intelligent man.

Synonyme

an­spruchs­voll:
anspråksfull
fordrande
fordringsfull
krävande
auf­ge­weckt:
alert
kvicktänkt
pigg
be­gabt:
begåvad
cle­ver:
smart
ein­sich­tig:
begriplig
förståelig
förstående
insiktsfull
ge­scheit:
klok
klyftig
vettig
ge­schickt:
händig
skicklig
klug:
klok
lo­gisch:
logisk
pfif­fig:
fiffig
finurlig
knepig
slug
ra­ti­o­nal:
rationell
schlau:
finurlig
klipsk
knipslug
listig
slug
smart
smart:
smart
ver­nünf­tig:
förnuftig
förståndig
rimlig
vettig

Antonyme

dumm:
dum
klantig
geis­tes­krank:
mentalsjuk
sinnesjuk

Intelligent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: intelligent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: intelligent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 381110, 771861, 1940956 & 8843334. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR