Was heißt »intelligent« auf Italienisch?

Das Adjektiv intelligent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Judy ist intelligent.: Judy è intelligente.
Ich bin intelligent.: Sono intelligente.
Sie ist sehr intelligent.: È veramente intelligente.; È davvero intelligente.; Lei è molto intelligente.; È molto intelligente.
Carlos ist intelligent und kreativ.: Carlos è intelligente e creativo.
Tom ist intelligent.: Tom è intelligente.
Schüler sind intelligente Leute. Wir sollten sie nicht wie Idioten behandeln!: Gli studenti sono persone intelligenti. Non dovremmo trattarli da idioti!
Er ist jung, aber sehr intelligent.: Lui è giovane, ma è molto intelligente.
Werden die Menschen zu intelligent?: La gente sta diventando troppo intelligente?
Wisst ihr, Tom ist intelligenter als ihr.: Tom è più intelligente di voi, sapete.
Ich glaube, Tom ist intelligent.: Penso che Tom sia intelligente.; Io penso che Tom sia intelligente.
Die ideale Frau für mich muss wohlproportioniert, intelligent und polyglott sein.: La donna ideale per me dovrà essere proporzionata, intelligente e poliglotta.
Delfine sind sehr intelligent.: I delfini sono molto intelligenti.
Es gibt keinen grundsätzlichen Grund, warum Maschinen eines Tages nicht mindestens so intelligent sein werden wie wir.: Non esiste una ragione fondamentale per cui le macchine non potrebbero esse un giorno intelligenti almeno quanto noi.

Tom sembra intelligente.
Tu eri troppo intelligente per me, Tom.
Senza l'idea di Dio non c'è una risposta intelligente alla domanda sul motivo per l'esistenza dell'universo.
Lei è più intelligente di Tom.
È più intelligente di Tom.
Tu sei più intelligente di Tom.
Sei più intelligente di Tom.
Lei è una ragazza abbastanza intelligente.
Sarà anche intelligente, ma è poco disponibile.
Mary è più intelligente della maggior parte delle ragazze della sua età.
Non solo è intelligente ma è anche bella.
Una persona intelligente trova la migliore educazione quando viaggia.