Was heißt »vernünftig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »vernünftig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

ragionevole

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Seine Ratschläge sind stets überaus vernünftig.: I suoi consigli sono sempre molto sensati.
Das klingt vernünftig.: Ciò sembra ragionevole.; Sembra ragionevole.
Mir erscheint vernünftig, was Bersani sagt.: Mi sembra ragionevole quello che dice Bersani.
Tom ist vernünftig.: Tom è ragionevole.

Synonyme

akzeptabel:: accettabile
bezahlbar:: abbordabile
christlich:: cristiano
einsichtig:: comprensibile
erfahren:: apprendere; sperimentare
fair:: leale
gescheit:: assennato; intelligentemente
klug:: accorto; furbo; intelligente; saggio; savio
moderat:: moderato
nüchtern:: a digiuno; realista; sobrio
pragmatisch:: pragmatico; prammatico; realistico
rational:: razionale
reif:: maturo
richtig:: esatto; giusto
ruhig:: calmo; tranquillo
sachlich:: neutro; oggettivo
trocken:: arido; asciutto
weise:: saggio
zivil:: civile
zugänglich:: abbordabile; accessibile; avvicinabile; disponibile

Antonyme

blind:: cieco
dumm:: scemo; sciocco; stolto; stupido
emotional:: emotivo
mies:: brutto; cattivo
stur:: ostinato; testardo

Italienische Beispielsätze

Questa era una regola ragionevole.
Il prezzo non è ragionevole.

Vernünftig übersetzt in weiteren Sprachen: