Was heißt »mies« auf Italienisch?

Synonyme

be­schei­den:

modesto

umile

be­scheu­ert:

scemo

toccato

tocco

be­schis­sen:

pessimo

blöd:

balordo

scemo

bös­ar­tig:

maligno

bos­haft:

dispettoso

empio

iniquo

malizioso

malvagio

fies:

antipatico

sgradevole

ge­häs­sig:

maligno

odioso

perfido

grot­ten­schlecht:

pessimo

gru­se­lig:

raccapricciante

hin­ter­fot­zig:

insidioso

subdolo

in­fam:

abietto

infame

iniquo

malvagio

nefando

perfido

scellerato

spregevole

turpe

lau­sig:

miserabile

pidocchioso

mi­se­ra­bel:

miserabile

nie­der­träch­tig:

infame

per­fi­de:

insidioso

perfido

schä­big:

liso

schänd­lich:

vergognoso

schlecht:

carente

scadente

schuf­tig:

basso

infame

vile

schwach:

debole

un­mög­lich:

impossibile

un­ter­ir­disch:

sotterraneo

ver­dammt:

maledetto

ver­flucht:

maledetto

Italienische Beispielsätze

• Lei è un tizio piccolo e brutto.

• Siete un tizio piccolo e brutto.

• Lui è un cattivo maestro.

• È come un brutto sogno.

• Sembra che tu sia di cattivo umore questa mattina.

• L'unico giorno libero che ho lo volevo passare in piscina e invece è brutto tempo.

• Mi dispiace, hai preso un brutto voto.

• Ho preso un brutto voto.

• "È ora della medicina, Tom!" "Non la voglio prendere! Il sapore è cattivo!" "Non discutere! La prendi ora! Altrimenti non c'è il dessert domani!"

• Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.

• Lei era di cattivo umore con suo fratello.

• Non dovrebbe mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.

• Lui non è un uomo cattivo.

• Non è un uomo cattivo.

• Sei di cattivo umore?

• Abbiamo sentito che il tempo era brutto, quindi abbiamo deciso di annullare il viaggio.

• Questa donna era quasi sempre di cattivo umore.

• Questo pesce ha un cattivo odore.

• È brutto.

• Tom ha intenzione di andare malgrado il cattivo tempo.

Übergeordnete Begriffe

krank:

ammalato

mi­se­ra­bel:

miserabile

Untergeordnete Begriffe

in­dis­po­niert:

indisposto

mal disposto