Was heißt »mies« auf Türkisch?

Das Adjektiv »mies« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kötü

Synonyme

be­schei­den:
alçak gönüllü
mi­se­ra­bel:
bedbaht
perişan
un­mög­lich:
imkânsız
olanaksız
un­ter­ir­disch:
yer altında bulunan

Sinnverwandte Wörter

Türkische Beispielsätze

  • Tom onun kötü olduğunu söyledi.

  • Ben kötü bir öğrenci değilim.

  • Özlemek ne kötü şey.

  • Tom kötü bir iş yaptı.

  • Bodrum, çirkin, karanlık ve kötü kokuludur.

  • Durum düşündüğümden de kötü.

  • Sen kötü biri misin yoksa iyi biri misin?

  • Gerçekten kötü gözlerim var.

  • Başına kötü bir şey gelmesine asla izin vermem.

  • Asıl kötü olan neleri düşüneceğini bilmemek değil, bilakis sürekli düşündüğün insanın ne düşündüğünü bilmemektir.

  • Hastaneden çok kötü haberler aldık.

  • Çok kötü düşmüşsünüz.

  • İyi insan mutluluk, kötü insan tecrübe, yanlış insan ders ve mükemmel insan iz bırakır!

  • Tom bu kadar kötü bir şey olacağını beklemiyordu.

  • Tom tekrar kötü davrandı.

  • Hiçbir şey o kadar kötü değildir ki, iyi bir yanı olmasın.

  • Bugün ruh halim kötü. Şefim sinirlerimi bozuyor.

  • Senin çok kötü şeyler yaptığını duydum, doğru değil mi?

  • O kadar kötü olamaz.

  • Toplantı çok kötü olmayabilir.

Übergeordnete Begriffe

krank:
hasta
hastalıklı
mi­se­ra­bel:
bedbaht
perişan

Untergeordnete Begriffe

Mies übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mies. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mies. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5006889, 4988426, 5653423, 4693121, 4679559, 4679403, 4549506, 5957443, 4119173, 6400559, 4043996, 4034067, 6669044, 3766952, 3766776, 6738420, 6789014, 3689700, 3683399 & 3683395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR