Was heißt »be­schis­sen« auf Italienisch?

Das Adjektiv be­schis­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pessimo

Synonyme

be­schei­den:
modesto
umile
be­scheu­ert:
scemo
toccato
tocco
blöd:
balordo
scemo
mies:
brutto
cattivo
schlecht:
carente
cattivo
scadente
ver­dammt:
maledetto
ver­flucht:
maledetto

Antonyme

er­freu­lich:
gradevole
gut:
bene
buono

Italienische Beispielsätze

  • Tom è pessimo a risolvere gli anagrammi.

  • Tom fece un pessimo lavoro.

  • Tom ha fatto un pessimo lavoro.

  • Tom è un pessimo conducente.

  • Il cibo era pessimo, tuttavia non me ne sono lamentato.

Be­schis­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschissen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beschissen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7496194, 4667590, 4667589, 2611694 & 2272165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR