Was heißt »ge­häs­sig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »ge­häs­sig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • odioso
  • maligno
  • perfido

Synonyme

ag­gres­siv:
aggressivo
be­lei­di­gend:
ingiurioso
offensivo
bö­se:
cattivo
bos­haft:
dispettoso
empio
iniquo
malizioso
malvagio
dre­ckig:
lurido
sozzo
sporco
eh­ren­rüh­rig:
diffamatorio
infamante
oltraggioso
fies:
antipatico
sgradevole
gal­lig:
amaro come il fiele
gif­tig:
tossico
velenoso
hin­ter­fot­zig:
insidioso
subdolo
höh­nisch:
sarcastico
in­fam:
abietto
infame
iniquo
malvagio
nefando
scellerato
spregevole
turpe
mies:
brutto
cattivo
per­fi­de:
insidioso
schänd­lich:
vergognoso
schuf­tig:
basso
infame
vile
spöt­tisch:
beffardamente
beffardo
canzonatorio
derisorio
zy­nisch:
cinico

Antonyme

freund­lich:
amichevole
nett:
amabile

Gehässig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gehässig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gehässig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0