Was heißt »schäbig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »schäbig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

armselig:: disagiato; gramo; guitto; meschino; tapino
bösartig:: cattivo; maligno
böse:: cattivo
boshaft:: dispettoso; empio; iniquo; malizioso; malvagio
desolat:: desolato
fies:: antipatico; sgradevole
gehässig:: maligno; odioso; perfido
heruntergekommen:: degradato; malandato; scalcinato
hinterfotzig:: insidioso; subdolo
infam:: abietto; infame; iniquo; malvagio; nefando; perfido; scellerato; spregevole; turpe
mies:: brutto; cattivo
niederträchtig:: infame
perfide:: insidioso; perfido
schändlich:: vergognoso
schuftig:: basso; infame; vile
unsäglich:: indicibile
verkommen:: putrefare
verschlissen:: logoro