Was heißt »heruntergekommen« auf Italienisch?

Das Adjektiv heruntergekommen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

malandato
degradato
scalcinato

Synonyme

arm:: indigente; nullatenente; povero
armselig:: disagiato; gramo; guitto; meschino; tapino
bedauernswert:: miserabile; patetico
desolat:: desolato
miserabel:: miserabile
ruiniert:: rovinato
schäbig:: liso
unbewohnbar:: inabitabile
verfallen:: andare in rovina; decadere
verkommen:: putrefare
verschlissen:: logoro

Antonyme

gehoben:: allegro; brioso; colto; elevato; lussuoso; ricercato; sostenuto
luxuriös:: di lusso; lussuoso

Heruntergekommen übersetzt in weiteren Sprachen: