Was heißt »bedauernswert« auf Italienisch?

Das Adjektiv »bedauernswert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

arm:: indigente; nullatenente; povero
armselig:: disagiato; gramo; guitto; meschino; tapino
bedauerlich:: deplorevole; spiacevole
desolat:: desolato
einsam:: solo
heruntergekommen:: degradato; malandato; scalcinato
schade:: peccato
trostlos:: sconfortato; sconsolato
verlassen:: abbandonare; allontanarsi; andar via; contare; fare affidamento; fidarsi; lasciare; uscire