Was heißt »trostlos« auf Italienisch?

Das Adjektiv »trostlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

bedauernswert:: miserabile; patetico
blass:: pallido
desolat:: desolato
dröge:: secco
einsam:: solo
fade:: insipido
farblos:: incolore
grau:: grigio
hässlich:: brutto
langatmig:: prolisso; troppo di ampio respiro
langweilig:: noioso; tedioso
miserabel:: miserabile
monoton:: monotono
öde:: deserto; desolato; solidario
schal:: scipito; stantio
schlecht:: carente; cattivo; scadente
schnöde:: basso; vile
trocken:: arido; asciutto
verlassen:: abbandonare; allontanarsi; andar via; contare; fare affidamento; fidarsi; lasciare; uscire
verzweifelt:: disperato