Was heißt »trocken« auf Italienisch?

Das Adjektiv trocken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe trockene Haut.: Ho la pelle secca.
Mein Mund war trocken.: La mia bocca era secca.
Der Offizier antwortete trocken: „Ich blieb dort für eine Nacht, um das größte Bordell der Welt zu besuchen.“: L'ufficiale rispose seccamente "Ci sono stato per una notte per visitare il più grande bordello del mondo."
Er schreit nur, wenn er eine trockene Windel braucht.: Lui grida soltanto quando ha bisogno di un pannolino asciutto.
Sie schreit nur dann, wenn sie eine trockene Windel braucht.: Lei grida soltanto quando ha bisogno di un pannolino asciutto.
Ein wirksame Maßnahme zum Fernhalten von Feuchtigkeit, besteht darin, die Mauer gegenüber der Erdanschüttung durch einen mit trocken Steinen verfüllten Zwischenraum abzudämmen.: Un rimedio efficace per tenere lontana l'umidità consiste nell'isolare la parete contro il terrapieno mediante un'intercapedine riempita di pietrame secco.