Was heißt »nass« auf Italienisch?

Das Adjektiv nass (veraltet: naß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich kam in einen Platzregen und wurde nass.: Sono incappato in un acquazzone e mi sono bagnato.
Das Gras ist zu nass zum Hinsetzen.: L'erba è troppo bagnata per sedercisi sopra.
Wasser ist nass.: L'acqua è bagnata.
Ich bin kalt und nass.: Io sono fredda e bagnata.
Mein Haar ist noch nass.: I miei capelli sono ancora bagnati.
Meine Katze ist nass.: Il mio gatto è bagnato.; La mia gatta è bagnata.
Die Gehwege sind mit einem Teppich aus roten Blättern bedeckt und die Luft hat den unverkennbaren Geruch nasser Erde.: I marciapiedi sono coperti da un tappeto di foglie rosse e l'aria ha l'odore inconfondibile di terra bagnata.
Bei nasser Fahrbahn verlängert sich der Bremsweg.: Lo spazio di frenata aumenta se la strada è bagnata.