Was heißt »klatschnass« auf Italienisch?
Das Adjektiv klatschnass (veraltet: klatschnaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- zuppa (weiblich)
- zuppo (männlich)
Italienische Beispielsätze
Il cameriere ha sputato nella zuppa.
Grazie per la zuppa.
Mi piace mangiare zuppa calda quando fuori il tempo è freddo.
Il gazpacho è una zuppa fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.
La zuppa non sa di niente.
Ci sono molte varianti di zuppa di piselli.
Ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.
All'ombra della torre pendente di Pisa siede il cantore della città, mangiando un piatto di zuppa di piselli. Dopodiché egli racconterà ai bambini la fiaba "La principessa sul pisello".
Non mettere così tanto pepe nella zuppa.
Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda.
La zuppa è troppo calda.
In realtà la zuppa era troppo salata.
Vi consiglio la nostra zuppa di cipolle.
Mi piace mangiare della zuppa calda.
Übergeordnete Begriffe
- nass:
- bagnato