Was heißt »klatsch­nass« auf Spanisch?

Das Adjektiv klatsch­nass (ver­altet: klatschnaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hecha una sopa (weiblich)
  • ensopada (weiblich)
  • hecho una sopa (männlich)
  • ensopado (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dein Hemd ist klatschnass.

Tu camisa está chorreando.

Übergeordnete Begriffe

nass:
empapado
mojado

Klatsch­nass übersetzt in weiteren Sprachen: