Was heißt »klatsch­nass« auf Afrikanisch?

Das Adjektiv klatsch­nass (ver­altet: klatschnaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Afrikanisch übersetzen:

• kletsnat
• papnat
• papsopnat
• sopnat
• waternat
• watersopnat