Was heißt »nass« auf Spanisch?
Das Adjektiv nass (veraltet: naß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- empapado
- mojado
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Fass die nasse Farbe nicht an.
No toque la pintura fresca.
Meine Katze mag nicht nass werden.
A mi gato no le gusta mojarse.
Man baut einen Schneemann besser mit nassem Schnee.
Un muñeco de nieve se construye más fácil con nieve mojada.
In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass.
Debe de haber llovido esta noche, la calle está mojada.
Katzen mögen es nicht, nass zu werden.
A los gatos no les gusta estar mojados.
Vorsicht! Der Boden ist nass.
¡Ten cuidado! El piso está humedo.
Katzen verabscheuen es nass zu werden.
Los gatos odian mojarse.
Ich lief dem Regen davon, um nicht nass zu werden.
Corrí de la lluvia para no mojarme.
Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.
Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia.
Der Boden scheint nass zu sein.
El suelo parece mojado.
Die Bauern klagten über den viel zu nassen Sommer.
Los campesinos se quejaban por el verano demasiado húmedo.
Die Straße ist nass.
La calle está mojada.
Glücklicherweise wurde niemand nass.
Por suerte, nadie se mojó.
Die Pflanze ist nass, ich habe sie gegossen.
La planta está húmeda, la he regado.
Meine Hose ist nass.
Mis pantalones están húmedos.
Meine Unterhose ist nass.
Mis calzones están mojados.
Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass.
¿Qué ha sucedido aquí? El departamento entero está mojado.
Wasser ist nass.
El agua es húmeda.
El agua está húmeda.
Meine Katze will nicht nass werden.
Mi gato no quiere mojarse.
Passen Sie auf, dass die Kabel nicht nass werden.
Tenga cuidado de no mojar los cables.
Sein Hörgerät wurde nass und ist kaputtgegangen.
Su audífono se mojó y se arruinó.
Ich bin kalt und nass.
Estoy frío y mojado.
Der Fels fühlt sich nass an.
La piedra se siente mojada.
Tom ist gerade aus der Badewanne gestiegen, und er hat noch immer nasses Haar.
Tom acaba de salir de la ducha y todavía tiene el pelo mojado.
Tom hängte die drei nassen Jeanshosen an die Wäscheleine.
Tom colgó los tres pares de jeans húmedos en el tendedero.
Das Handtuch ist nass.
La toalla está mojada.
Mein Haar ist noch nass.
Mi cabello todavía está mojado.
Der Boden ist nass und rutschig.
El suelo está mojado y resbaladizo.
Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.
El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.
Maria war nass.
María estaba mojada.
Tom zog seine nassen Socken aus.
Tomás se quitó los calcetines mojados.
Tomás se quitó las medias mojadas.
Tomás se sacó los calcetines mojados.
Tomás se sacó las medias mojadas.
Er zog seine nassen Socken aus.
Se quitó las medias mojadas.
Se sacó las medias mojadas.
Se quitó los calcetines mojados.
Se sacó los calcetines mojados.
Das ist sehr nass.
Está muy mojado.
Die Katze ist nass.
El gato está mojado.
Wenn dein Regenmantel nicht gewesen wäre, wäre ich bis auf die Knochen nass geworden.
Si no hubiera sido por tu impermeable, me habría calado hasta los huesos.
In meiner Kindheit rutschte ich über den nassen Boden.
Durante mi niñez, me deslizaba sobre el piso mojado.
Es ist Mittag und das Gras immer noch nass.
Es mediodía y la hierba todavía está mojada.
Synonyme
- feucht:
- húmedo
- humid:
- húmedo
- konsumieren:
- consumir
Antonyme
- trocken:
- seco
Spanische Beispielsätze
Su pelo está mojado con el sudor.
El suelo todavía está mojado.