Was heißt »feucht« auf Spanisch?
Das Adjektiv feucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- húmedo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
El clima no solo era frío, también era húmedo.
Der Boden ist immer noch feucht.
El suelo todavía está mojado.
Es war heiß. Und es war auch sehr feucht.
Hacía calor y además estaba muy húmedo.
Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.
Lava la ventana con un trapo húmedo.
Im Sommer ist es hier schrecklich feucht, wohingegen die Winter trocken sind.
Aquí hay una terrible humedad en verano, y por contra los inviernos son secos.
Der Erdboden ist feucht.
La tierra está húmeda.
Ja. Die Luft ist sehr feucht.
Sí. Hay mucha humedad en el aire.
Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer.
El clima en Nueva York en verano es cálido y húmedo.
Sie berührte seine Haare. Sie waren feucht.
Ella tocó su pelo. Estaba húmedo.
Er hatte feuchte Augen.
Él tenía los ojos húmedos.
Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.
Cuando él se sube al escenario a cantar uno de sus solos desafinados, me pongo tan nervioso que me sudan las manos.
Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.
Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.
Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt.
Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano.
Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
Die Luft ist feucht.
El aire está húmedo.
Es ist feucht und warm.
Está húmedo y caluroso.
Das Klima ist feucht und warm.
El clima es húmedo y cálido.
Toms Augen waren feucht von Tränen.
Los ojos de Tomás estaban húmedos por las lágrimas.
Heute ist die Luft feucht und kalt. Der Himmel ist bewölkt und es sieht nach Regen aus.
Hoy, el cielo está húmedo y frío. El cielo está nublado y parece que lloverá.
Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.
Lentamente me voy acostumbrando al clima húmedo de aquí.
Meine Augen wurden feucht, als ich sie in ihrem Brautkleid sah.
Mis ojos se humedecieron cuando la vi en su vestido de novia.
Die Tinte ist noch feucht.
La tinta todavía está húmeda.
Das feuchte Klima ist charakteristisch für die Halbinsel.
El clima húmedo es característico de la península.
Tom hatte feuchte Augen.
Tomás tenía los ojos húmedos.
Ich habe feuchte Hände.
Tengo las manos mojadas.
Es ist noch feucht.
Aún está húmedo.
Sie ist noch feucht.
Ella aún está húmeda.
Ésa aún está húmeda.
Wenn es regnet, erscheinen feuchte Flecken.
Cuando llueve, aparecen humedades.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- wässrig:
- acuoso
Antonyme
- trocken:
- seco
Spanische Beispielsätze
Los campesinos se quejaban por el verano demasiado húmedo.