Was heißt »feucht« auf Italienisch?

Das Adjektiv feucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • umido

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.

Mi sono abituato da tanto tempo al clima umido di qui.

In Äquatornähe ist das Klima zu jeder Jahreszeit warm und feucht.

In prossimità dell'equatore il clima è caldo e umido in ogni stagione dell'anno.

Das Vorspiel zum Sommerregen ist immer so: dunkle Wolken, ein warmer und feuchter Wind, ein offenes Fenster und Vorhänge, die im Wind zu tanzen beginnen.

Il preludio alla pioggia d'estate è sempre così: nuvole scure, un vento caldo e umido, una finestra aperta, e le tende che iniziano a danzare al vento.

Synonyme

die­sig:
caliginoso
fosco
nebbioso
duns­tig:
brumoso
caliginoso
nebbioso
nass:
bagnato

Antonyme

tro­cken:
arido
asciutto

Italienische Beispielsätze

Sulle pareti di casa nostra si formarono macchie di umido.

Feucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: feucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: feucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2784805, 3553406, 4886347 & 3103043. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR