Was heißt »feucht« auf Russisch?

Das Adjektiv feucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • влажный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.

Было не только холодно, но и влажно.

Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.

Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.

Die Wäsche ist immer noch feucht.

Бельё ещё влажное.

Бельё ещё не высохло.

Das Klima ist feucht und warm.

Климат влажный и тёплый.

Toms Augen waren feucht von Tränen.

Глаза Тома были мокрыми от слёз.

Es gibt sogar ein Papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen Händen nicht zerreißen lässt.

Есть даже такая бумага, которая не горит, не размокает и руками её не разорвёшь.

Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.

Я понемногу привыкаю к здешнему влажному климату.

Sie begannen das hohe Gras zu mähen und den vom Tau feuchten Rasen zu scheren.

Они начали косить высокую траву и стричь мокрый от росы газон.

Maria wunderte sich über die Abdrücke von feuchten Katzenpfoten in ihrem Wohnzimmer.

Мария была удивлена отпечатками мокрых кошачьих лап в своей гостиной.

Ich habe feuchte Hände.

У меня влажные руки.

Der Rasen ist zum Mähen noch zu feucht.

Газон ещё слишком влажный, чтобы его косить.

Ihr Gesicht war feucht von Tränen.

Её лицо было мокрым от слёз.

Tom ist noch feucht hinter den Ohren.

У Тома ещё молоко на губах не обсохло.

Der alte Mann bekam feuchte Augen.

У старика увлажнились глаза.

Synonyme

die­sig:
мглистый
пасмурный
туманный
duns­tig:
туманный
nass:
мокрый
reg­ne­risch:
дождлив
дождливый

Antonyme

tro­cken:
сухой

Feucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: feucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: feucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353795, 778063, 1055579, 1920742, 2710047, 2745802, 2784805, 3605572, 3612999, 5014913, 5984096, 6139765, 8633506 & 12423121. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR