Was heißt »reg­ne­risch« auf Russisch?

Das Adjektiv reg­ne­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • дождливый
  • дождлив

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Wetter ist heute regnerisch.

Погода сегодня дождливая.

Heute ist es regnerisch.

Сегодня дождливо.

Sū Shì und Sū Zǐyóu gaben sich das Versprechen, einander an jedem regnerischen Abend zu gedenken.

Су Ши и Су Цзыю пообещали вспоминать друг о друге каждым дождливым вечером.

War es in London regnerisch?

В Лондоне было дождливо?

Auch heute ist ein regnerischer Tag.

Сегодня тоже дождливый день.

Der Wochenbeginn wird kalt und regnerisch.

Начало недели будет холодным и дождливым.

Es ist regnerisch.

Дождливо.

Das Wetter war warm, aber regnerisch.

Погода была тёплая, но дождливая.

Es war gestern regnerisch.

Вчера было дождливо.

Synonyme

feucht:
влажный
nass:
мокрый

Antonyme

son­nig:
солнечный

Russische Beispielsätze

Это был дождливый вечер.

Reg­ne­risch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: regnerisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: regnerisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 516939, 824926, 2171952, 3227406, 4555946, 4928818, 5962758, 11292560, 11622622 & 7967104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR