Was heißt »regnerisch« auf Englisch?
Das Adjektiv regnerisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- rainy
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Wetter ist heute regnerisch.
The weather today is rainy.
Es sieht regnerisch aus.
It looks rainy.
Heute ist es regnerisch.
It's rainy today.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule.
She is often late for school on a rainy day.
Wenn es regnerisch ist, wird das Bergsteigen abgesagt.
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
Er fehlt ihr, besonders an regnerischen Tagen.
She misses him, especially on rainy days.
Als Ergebnis spielen wir an regnerischen Tagen drinnen Ball.
As a result, we play ball inside on rainy days.
Der Tag wurde regnerisch.
The day turned out wet.
Der Tag war regnerisch und, was schlimmer war, gewittrig.
The day was rainy, and what was worse, thundering.
Eines regnerischen Abends fuhr er ein Auto.
One rainy evening he was driving a car.
Eines regnerischen Morgens wachte ich auf und war berühmt.
One rainy morning I woke up to find myself famous.
Es war eine kalte und regnerische Nacht, und keine Menschenseele war zu sehen in den Straßen.
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
Sū Shì und Sū Zǐyóu gaben sich das Versprechen, einander an jedem regnerischen Abend zu gedenken.
Su Shi and Su Ziyou promised to remember each other every rainy night.
Der Wahltag war regnerisch und kühl.
Election day was cold and rainy.
Polling day was cold and rainy.
Eintagsfliegen sind kurzlebig. Die ausgewachsenen Tiere leben nur einen Tag. Manchmal ist es ein regnerischer Tag.
Mayflies are ephemeral. As adults they live but a day. Sometimes it's a rainy day.
War es in London regnerisch?
Was it rainy in London?
Eine der einfachen Freuden des Lebens ist es, an einem regnerischen Sonntagnachmittag ein gutes Buch zu lesen.
One of life's simple pleasures is the time to read a good book on a rainy Sunday afternoon.
Es ist schon wieder regnerisch.
It's rainy again.
In der Hauptstadt ist das Wetter regnerisch.
The weather in the capital is rainy.
Es fiele mir nicht im Traum ein, an einem solch regnerischen Tag picknicken zu gehen.
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
Der Wochenbeginn wird kalt und regnerisch.
The beginning of the week is turning cold and rainy.
The beginning of the week is becoming cold and rainy.
The beginning of the week will become cold and rainy.
The beginning of the week will turn cold and rainy.
It's going to get cold and rainy at the beginning of the week.
Heute ist auch ein regnerischer Tag.
Today is also a rainy day.
Today is a rainy day as well.
Es ist regnerisch.
It is rainy.
Heute gibt es regnerisches Wetter in Wien.
The weather in Vienna is rainy today.
Es ist heute regnerisch und windig.
It's rainy and windy today.
Es ist windig und regnerisch.
It's windy and it's raining.
Das Wetter war warm, aber regnerisch.
The weather was warm but rainy.
Es war gestern regnerisch.
It was rainy yesterday.
Wegen des regnerischen Wetters wurde das Baseballspiel abgesagt.
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
Das Wetter war regnerisch.
The weather was rainy.
Es ist heute regnerisch.
The weather today is showery.
Heute wird es den ganzen Tag regnerisch.
It's going to be a showery day today.
Diesen September war es sehr regnerisch.
This September was very rainy.
Wie nett von ihm, daß er uns an einem so regnerischen Tag beim Umzug hilft!
How kind of him to help us move on such a rainy day!
Synonyme
- nass:
- wet
Antonyme
- sonnig:
- sunny
Englische Beispielsätze
I hate rainy days.
When does the rainy season end?
The rainy season has started.
The rainy season set in early this year.
It's the rainy season in Japan right now.
According to the weather report, the rainy season will start next week.
The rainy season begins towards the end of June.
It'll soon be the rainy season.
She put some money away for a rainy day.
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
The rainy weather lasted for ten days straight.
She saved some money for a rainy day.
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
She saved money for a rainy day.
He goes to work on foot every day except on rainy days.
The day that he was born was rainy.
The rainy season sets in about the end of June.
When will the rainy season be over?