Was heißt »son­nig« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.

Сейчас слишком солнечно, чтобы оставаться в помещении.

Heute ist es sonnig.

Сегодня солнечно.

Es war ein schöner, sonniger Tag.

Был прекрасный, солнечный день.

Es ist ein sonniger Tag.

День солнечный.

Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.

Солнечные выходные как будто созданы для небольшого отпуска в горах.

Ich denke, es wird sonnig.

Я думаю, будет солнечно.

Ich wünsche dir einen guten, einen sonnigen Tag.

Я желаю тебе хорошего, солнечного дня.

Spanien ist ein sehr sonniges Land.

Испания очень солнечная страна.

Das Wetter ist sonnig.

Погода солнечная.

Glauben Sie keinem, der Ihnen mit dem schlechten Schweizer Wetter Angst machen will! Es ist hier sehr sonnig und warm.

Не верьте тому, кто пугает вас плохой погодой в Швейцарии. Здесь очень солнечно и тепло.

Es ist immer sonnig in Italien.

В Италии всегда солнечно.

Es war ein heißer und sonniger Tag.

День стоял жаркий и солнечный.

Unser Wohnzimmer ist sonnig.

У нас в гостиной солнечно.

Am Sonntag wird es sonnig sein.

В воскресенье будет солнечно.

Es war ein warmer, sonniger Tag.

Это был тёплый, солнечный день.

Morgen wird es sonnig.

Завтра будет солнечно.

Der Tag wird sonnig.

День будет солнечным.

Das Wetter ist heute warm und sonnig.

Погода сегодня тёплая и солнечная.

Ich glaube, morgen wird es sonnig.

Я думаю, завтра будет солнечно.

Es ist heute nicht sonnig.

Сегодня не солнечно.

Synonyme

freund­lich:

дружелюбный

дружеский

располагающий

hei­ter:

весёлый

hell:

светлый

klar:

ясный

schön:

красивый

приятный

wol­ken­los:

безоблачный

Antonyme

trau­rig:

грустный

Russische Beispielsätze

• Был прекрасный солнечный день.

• Иногда мне кажется, что мухи возникают, когда солнечный свет попадает на частицы пыли.

• "Солнце жёлтого цвета". - "Это зависит от направления взгляда: по-моему, жёлтый - это солнечный цвет".

• Чтобы быть счастливым, мне нужен солнечный свет.

• Том получил солнечный удар.

• Растениям нужен солнечный свет и вода.

• Дереву нужен солнечный свет.