Was heißt »grau« auf Italienisch?
Das Adjektiv grau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- grigio
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.
Quando sorrise, i bambini videro i suoi lunghi denti grigi.
Heute ist ein grauer Tag im späten Februar.
Oggi è un giorno grigio della fine di febbraio.
Sie sind grau.
Sono grigi.
Ich hatte graue Haare.
Avevo i capelli grigi.
Io avevo i capelli grigi.
Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.
Era vestito con un cappotto grigio.
Der Mann hob den Blick, sah den grauen Himmel, schlug den Kragen hoch und machte sich auf den Weg.
L'uomo alzò lo sguardo, vide il cielo grigio, sollevò il bavero, s'incamminò.
Seine Haare sind grau geworden.
I suoi capelli sono diventati grigi.
Ist die Katze grau?
Il gatto è grigio?
Mein Großvater hat graue Haare.
Mio nonno ha i capelli grigi.
Des Nachts sind alle Katzen grau.
Di notte tutti i gatti sono grigi.
Synonyme
- blass:
- pallido
- dröge:
- secco
- fade:
- insipido
- farblos:
- incolore
- mausgrau:
- grigio topo
- monoton:
- monotono
- unauffällig:
- non appariscente
- unscheinbar:
- non appariscente
Sinnverwandte Wörter
- stumpfsinnig:
- banale
Antonyme
- aktuell:
- attuale
- derzeitig:
- attuale
- erfreulich:
- gradevole
- farbig:
- colorato
- interessant:
- interessante
- künftig:
- futuro
- modern:
- moderno
- neu:
- nuovo
- zurzeit:
- correntemente
Italienische Beispielsätze
Nuvole grigio acciaio, dal vento frustate, corrono verso mete sconosciute.
Di solito in questi giorni intorno a mezzogiorno tutto il cielo sopra il paesaggio forestale viene coperto di nuvole grigio acciaio.
Übergeordnete Begriffe
- Farbe:
- colore
Untergeordnete Begriffe
- anthrazit:
- antracite
- mausgrau:
- grigio topo