Was heißt »Farbe« auf Italienisch?
Das Substantiv Farbe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- colore (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?
Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?
Der Regenbogen hat sieben Farben.
L'arcobaleno ha sette colori.
Um Verwirrung zu vermeiden, trugen die Mannschaften unterschiedliche Farben.
Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.
Die Farbe des Computers ist rot.
Il colore del computer è il rosso.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
Ich mag die Farbe Rot.
Mi piace il colore rosso.
Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, Lila herauskommt?
Lo sapevi che se si mischia il rosso con il blu si ottiene il lilla?
Mir gefällt diese Farbe auch.
Mi piace anche questo colore.
Wie viele Farben gibt es?
Quanti colori ci sono?
Dem Auge bietet dieses Öl eine schöne, leuchtend gelbe Farbe.
Quest'olio si presenta alla vista di un bel colore giallo brillante intenso.
Maria ändert fast täglich die Farbe ihrer Nägel.
Mary cambia il colore delle unghie quasi ogni giorno.
Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.
Un arcobaleno è un arco di sette colori nel cielo.
Aber schauen Sie nur diese Farben!
Ma guardi quei colori!
Die Farben passen gut zueinander.
Quei colori stanno bene assieme.
Welche Farbe haben die Wände deines Hauses?
Di che colore sono le pareti della tua casa?
Mir gefällt die Farbe der Zeichnung!
Mi piace il colore del disegno!
Welche Farbe hatte der Schimmel von Napoleon?
Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?
Welche Farbe hat dein Auto?
Di che colore è la tua macchina?
Wenn die isländische Sprache eine Farbe wär’, so wäre sie, glaub’ ich, weiß.
Se la lingua islandese fosse un colore penso che sarebbe il bianco.
Wenn du eine Farbe sein könntest, welche würdest du sein wollen?
Se fossi un colore, quale vorresti essere?
Welche Farben habt ihr euch ausgesucht?
Quali colori avete scelto?
Welche Farbe hat der Vogel?
Di che colore è l'uccello?
Mir gefallen die warmen Farben des Herbstes, das rauchige Licht, der Nebel und die Matten aus welkem Laub.
Mi piacciono i colori caldi dell’autunno, la luce sfumata, la nebbia ed i tappeti di foglie secche.
Die Weinberge und die umliegende Natur entzünden sich in den Farben der Sonne und der Erde, mit ihrer Fülle voll von tausend Tönen, die zu uns von der Schönheit des Lebens sprechen.
I vigneti e la natura circostante si accendono dei colori del sole e della terra, ricchi di mille sfumature che ci parlano della bellezza della vita.
In der Sonne nehmen die Weinblätter Farben an, die von Gelb über sämtliche Abtönungen von Rot, Braun und Orange changieren, um schließlich Violett zu erreichen.
Al sole le foglie delle vigne assumono colori che vanno dal giallo a tutta la scala cromatica dei rossi, dal marrone all'arancione, fino ad arrivare al viola.
Plötzlich büßte der Himmel seine blaue Farbe ein und wurde ganz schwarz.
Improvvisamente il cielo ha perso il suo colore blu e si oscurò completamente.
Es ist unmöglich, sich dem Zauber der fantastischen herbstlichen Farben des Laubs zu entziehen.
È impossibile non lasciarsi catturare dai fantastici colori autunnali delle foglie degli alberi.
Die kräftigen Farben der Blütenblätter lockten Bienen zum Schmausen des Nektars.
I colori vivaci dei petali attiravano le api per banchettare sul nettare.
Die Farbe an der Wand blätterte ab.
La vernice stava venendo via dal muro.
Die Blätter wechseln im Herbst die Farbe.
Le foglie cambiano colore in autunno.
Welche Farbe hat dieser Fisch?
Di che colore è questo pesce?
Welche Farbe hat Schnee?
Di che colore è la neve?
Che colore ha la neve?
Welche Farbe hat das Blut?
Qual è il colore del sangue?
Welche Farbe hat euer Auto?
Di che colore è la vostra macchina?
Es ist keine Farbe mehr da.
È finito il colore.
Die Flagge hat sieben Farben.
La bandiera ha sette colori.
Sinnverwandte Wörter
- Idee:
- idea
- Schattierung:
- sfumatura
- Symbol:
- simbolo
- Ton:
- argilla
- Tünche:
- intonaco
Italienische Beispielsätze
Il mio colore preferito è il rosso.
Di che colore sono i tuoi capelli?
Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.
Si associa il colore verde all'erba.
Lei portava scarpe di colore marrone scuro.
Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami.
Il tuo colore preferito non è il beige?
So che il tuo colore preferito è il blu.
Übergeordnete Begriffe
- Hautfarbe:
- carnagione
- Licht:
- luce
- Welle:
- onda