Was heißt »Far­be« auf Polnisch?

Das Substantiv Far­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • kolor

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

Ein Künstler muss ein Gespür für Farben haben.

Artysta musi mieć oko do kolorów.

Fass die nasse Farbe nicht an.

Nie dotykaj, świeżo malowane.

Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder Rot?

Który kolor lubisz bardziej? Niebieski czy czerwony?

Der Regenbogen hat sieben Farben.

Tęcza ma siedem kolorów.

Ich mag die Farbe Rot.

Lubię czerwony kolor.

Die Farbe ist abgeblättert.

Farba się złuszczyła.

Mir gefällt die Farbe Gelb.

Podoba mi się żółty kolor.

Welche Farbe hat die Orange?

Jakiego koloru jest pomarańcza?

Welche Farbe hat dein Auto?

Jakiego koloru jest twój samochód?

Die Farbe wird nicht weggehen, nicht einmal beim Waschen.

Kolor nie blaknie nawet po praniu.

Welche Farbe hat der Wagen, den sie sich gekauft hat?

Jakiego koloru samochód ona sobie kupiła?

Ihr Haar hatte eine ähnliche Farbe wie meins.

Jej włosy miały podobny kolor do moich.

Löwen sehen keine Farben.

Lwy nie widzą barw.

Sinnverwandte Wörter

An­strich:
malowanie
Farb­stoff:
barwnik
Idee:
idea
pomysł
Mei­nung:
pogląd
zdanie
Nu­an­ce:
niuans
Sym­bol:
symbol
Teint:
cera
Ton:
glina
Zei­chen:
znak

Antonyme

Bläs­se:
bladość

Polnische Beispielsätze

  • Mój ulubiony kolor to czerwień.

  • Zielony to mój ulubiony kolor.

  • Jaki jest twój naturalny kolor włosów?

Übergeordnete Begriffe

Che­mi­ka­lie:
chemikalia
Haut­far­be:
barwa skóry
kolor skóry
Licht:
światło
Wel­le:
fala

Untergeordnete Begriffe

Ac­ryl­far­be:
farba akrylowa
Aqua­rell­far­be:
akwarela
farba akwarelowa
farba wodna
Blau:
błękit
Braun:
brąz
Gelb:
żółć
żółtosć
Grün:
zieleń
Herz:
serce
Ka­ro:
karo
Kreuz:
krzyż
Lack:
lakier
Oran­ge:
pomarańcza
Pik:
pik
Rot:
czerwień
Schwarz:
czarny
Tür­kis:
turkus
Tu­sche:
tusz
Vi­o­lett:
fiolet
kolor fioletowy
Weiß:
białość
biel

Far­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Farbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 988, 359585, 362694, 365001, 415185, 507878, 929684, 1878146, 2739597, 3325965, 3383568, 4814817, 10674625, 11283079, 12026278, 353973, 1111422 & 6555897. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR