Was heißt »Far­be« auf Schwedisch?

Das Substantiv Far­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • färg
  • kulör

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Welche Farbe hat Toms Hund?

Vilken färg har Toms hund?

Grün ist die Farbe der Hoffnung.

Grönt är hoppets färg.

Der Baum bekam die schönsten Farben!

Trädet fick de vackraste färger!

Ich brauche Farbe.

Jag behöver målarfärg.

Welche Farbe hat das Auto?

Vilken färg har bilen?

Synonyme

Fär­bung:
färgning

Sinnverwandte Wörter

Farb­stoff:
färgämne
färgstoff
Farb­ton:
färgton
Idee:
idé
Mei­nung:
åsikt
mening
Nu­an­ce:
nyans
Par­tei:
part
Schim­mer:
skimmer
Stand­punkt:
ståndpunkt
Sym­bol:
symbol
Teint:
ansiktsfärg
hy
teint
Ton:
lera
Zei­chen:
märke
signal
symbol
tecken

Antonyme

Bläs­se:
blekhet

Schwedische Beispielsätze

Vi har olika färg på ögonen.

Übergeordnete Begriffe

Che­mi­ka­lie:
kemikalie
Haut­far­be:
hudfärg
Licht:
ljus
Wel­le:
bölja
våg

Untergeordnete Begriffe

Ac­ryl­far­be:
akrylfärg
Aqua­rell­far­be:
akvarellfärg
Blau:
blå färg
blått
Braun:
brun färg
Gelb:
gul
Ge­sichts­far­be:
ansiktsfärg
hy
teint
Grün:
grönt
Grund­far­be:
grundfärg
primärfärg
Haar­far­be:
hårfärg
Herz:
hjärta
Ka­ro:
ruter
Kreuz:
kors
korsning
kryss
plus
Lack:
lack
Öl­far­be:
oljefärg
Oran­ge:
apelsin
Pik:
spader
Rot:
rött
Si­g­nal­far­be:
signalfärg
Tu­sche:
tusch
Weiß:
vitt

Far­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Farbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Farbe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2420424, 2843163, 5707936, 8227510, 12391422 & 5887693. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR