Was heißt »Far­be« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Welche Farbe haben die Wände in eurem Zimmer?

Qual é a cor das paredes do quarto de vocês?

Ich mag die Farbe Rot.

Gosto da cor vermelha.

Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.

Um arco-íris é um arco de sete cores no céu.

In lebendigen Farben schilderte er uns seine Reise durch Indien.

Ele nos narrou em cores vivas sua viagem através da Índia.

Welche Farbe hat die Orange?

De que cor é a laranja?

Plötzlich büßte der Himmel seine blaue Farbe ein und wurde ganz schwarz.

Subitamente o céu perdeu sua cor azul e escureceu completamente.

Es ist unmöglich, sich dem Zauber der fantastischen herbstlichen Farben des Laubs zu entziehen.

É impossível não se deixar cativar pelas fantásticas cores outonais das folhas das árvores.

Die kräftigen Farben der Blütenblätter lockten Bienen zum Schmausen des Nektars.

As cores vivas das pétalas atraíam as abelhas para se deleitarem com o néctar.

Wird ein Gegenstand mit weißem Licht, das alle Farben enthält, beschienen, dann wird ein Teil des Lichtes absorbiert und der Rest reflektiert.

Se um objeto for iluminado com luz branca, que contém todas as cores, uma parte da luz será absorvida, sendo o resto refletido.

Wenn ich könnte, würde ich jede Seite meines Buches mit den Farben von zehn verschiedenen Flaggen dekorieren.

Se eu pudesse enfeitaria cada página de meu livro com as cores de dez bandeiras diferentes.

Die Beförderung eines Steins zu einer Dame wird angezeigt, indem ein anderer Stein derselben Farbe darüber gelegt wird.

Assinala-se a promoção de uma peça a dama sobrepondo-se a ela outra peça da mesma cor.

Ich sitze an der Tür und tauche meine Augen und Ohren in die Farben und Geräusche der Landschaft und singe langsam für mich selbst vage Gesänge, die ich komponiere, während ich warte.

Sento-me à porta e embebo meus olhos e ouvidos nas cores e nos sons da paisagem, e canto lento, para mim só, vagos cantos que componho enquanto espero.

Grün, Gelb und Blau sind die Farben der brasilianischen Flagge.

Verde, amarelo e azul são as cores da bandeira do Brasil.

Welche Farbe hat dieser Fisch?

De que cor é este peixe?

Welche Farbe hat das Schwarze Meer?

Qual é a cor do Mar Negro?

Welche Farbe hat das Blut?

Qual é a cor do sangue?

Die Flagge hat sieben Farben.

A bandeira tem sete cores.

Sinnverwandte Wörter

Idee:

idéia

Mei­nung:

opinião

Nu­an­ce:

matiz

nuança

nuance

Sym­bol:

símbolo

Teint:

cor de rosto

Ton:

argila

Tün­che:

caiação

Zei­chen:

sinal

Portugiesische Beispielsätze

• Esse modelo pode ser combinado com qualquer cor de roupa.

• Aprenda o poema de cor para a semana que vem.

• De que cor é o cabelo do Tom?

• Eu preciso de lápis de cor.

• A minha cor favorita é laranja.

• O mar está cor de turquesa e as águas calmas e quentes.

• Eu amo o outono, as folhas que mudam de cor e caem dos galhos.

• Por que os flamingos são cor-de-rosa?

• Maria estava usando na festa longas unhas artificiais, cor de fogo.

• Vocês têm um lápis de cor vermelho?

• Vós tendes um lápis de cor vermelho?

• A senhora tem um lápis de cor vermelho?

• As senhoras têm um lápis de cor vermelho?

• Preciso de lápis de cor.

• Ela me disse sua cor favorita.

• Eu sei que tua cor favorita é o azul.

• O tabuleiro de xadrez tem 64 casas, alternadamente de cor clara e cor escura, distribuídas por 8 filas e 8 colunas.

Übergeordnete Begriffe

Che­mi­ka­lie:

substância química

Haut­far­be:

cor da pele

Licht:

luz

Wel­le:

onda

Untergeordnete Begriffe

Gelb:

amarelo

Herz:

coração

Ka­ro:

ouros

Kreuz:

cruz

naipe de paus

Oran­ge:

laranja

Ro­sa:

rosa#Substantivo2 (rosa)

Strich­far­be:

risca

traço

Tu­sche:

nanquim

tinta-da-china