Was heißt »Sym­bol« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Sym­bol lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • símbolo (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das Symbol '&' steht für 'und'.

O sinal '&' significa 'e'.

Doppelklicken Sie auf das Symbol.

Faça duplo clique no ícone.

Diese Symbole in Klammern hinter dem Wort geben seine Aussprache in der internationalen Lautschrift wieder.

Estes símbolos entre colchetes após o verbete representam a sua pronúncia no Alfabeto Fonético Internacional.

Mich faszinieren Wolken und Uhren auf alten Fotografien – vielleicht, weil man sie als Symbole der Vergänglichkeit und des immer fortlaufenden Zeitenstroms verstehen kann.

Sou fascinado por nuvens e relógios em velhas fotografias – talvez porque podem ser vistos como símbolos da transitoriedade e contínua passagem do tempo.

Titan ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ti.

O titânio é um elemento químico de símbolo Ti.

Die Krone ist das Symbol der Könige.

A coroa é o símbolo dos reis.

Das Ei ist ein Symbol der Fruchtbarkeit und kann als der Ursamen angesehen werden, der erste Embryo, der aus dem Chaos hervorgegangen ist und alles hervorgebracht hat, was existiert.

O ovo é um símbolo de fertilidade e pode ser considerado a semente primordial, o primeiro embrião que emergiu do caos para gerar tudo o que existe.

Gemäß den Kommunisten sind Coca-Cola und McDonald's Symbole des Imperialismus.

Segundo os comunistas, a Coca-Cola e o McDonald's são símbolos do imperialismo.

Titan ist ein chemisches Element, dessen Symbol Ti ist.

O titânio é um elemento químico cujo símbolo é Ti.

Synonyme

Em­b­lem:
emblema
En­ti­tät:
entidade
Gly­phe:
glifo
Gra­phem:
grafema
Grö­ße:
tamanho
Icon:
ícone
Lo­go:
logotipo
Mar­kie­rung:
marcação
Merk­mal:
característica
diferencial
marca
Me­ta­pher:
metáfora
Me­t­o­ny­mie:
metonímia
transnominação
Ob­jekt:
objeto
Pik­to­gramm:
pictograma
Zei­chen:
sinal

Antonyme

In­dex:
índice

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:
sinal

Sym­bol übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Symbol. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Symbol. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 136254, 384927, 1632994, 2871300, 3354205, 3973730, 10605944, 11181607 & 11271369. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR