Was heißt »Sym­bol« auf Spanisch?

Das Substantiv Sym­bol lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • figura (weiblich)
  • símbolo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Symbol '&' steht für 'und'.

El signo "&" significa "y".

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.

La Estatua de la Libertad es un símbolo de los Estados Unidos.

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

Has añadido un comentario, y no una traducción. Para añadir una traducción, haz clic sobre el símbolo «あ→а» de arriba de la frase.

Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At"

«¿Cómo se pronuncia el símbolo @ en esta lengua?» «Arroba.»

Die Kuh ist ein Symbol Europas.

La vaca es un símbolo de Europa.

Dieses Symbol steht für Stärke und Rechtschaffenheit.

Este símbolo representa fuerza e integridad.

Die Verwendung von Symbolen, die Fähigkeit klar und präzise zu kommunizieren ist die Basis für fast alle menschlichen Errungenschaften.

El empleo de símbolos, la capacidad de comunicarse con claridad y exactitud es la base de todos los logros humanos.

Das Meer erstreckte sich bis zum Horizont - ein Symbol für Ewigkeit und Grenzenlosigkeit.

El mar se extendía hasta el horizonte: Un símbolo de la eternidad y la inmensidad.

Diese Symbole in Klammern hinter dem Wort geben seine Aussprache in der internationalen Lautschrift wieder.

Estos símbolos entre corchetes después de la palabra representan su pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional.

Kopernikus wurde zu einem Symbol, nämlich dem es Heliozentrismus.

Copérnico se volvió un símbolo, el del heliocentrismo.

Blackpool ist das Symbol für ein verschwindendes England.

Blackpool es el símbolo de una Inglaterra en desaparición.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

El símbolo químico H designa al hidrógeno.

Die Elbphilharmonie ist ein Symbol der Hafencity, eines neuen Viertels der deutschen Stadt Hamburg.

La Filarmónica del Elba es símbolo de la Hafencity, un nuevo barrio de la ciudad alemana de Hamburgo.

Ein Wort ist ein Symbol einer Idee.

Una palabra es el símbolo de una idea.

Warum ist der Hase ein Symbol für Ostern?

¿Por qué es la liebre un símbolo de la Semana Santa?

In der Tabelle sind zwölf Symbole dargestellt: sechs Menschen und drei Tiere (Stier, Pferd und Taube).

En el cuadro aparecen representados doce símbolos: seis seres humanos y tres animales (toro, caballo y paloma).

Die Zeichen enthalten Symbole oder Legenden.

Las señales contienen símbolos o leyendas.

In einigen Ländern glauben die Menschen, dass Apple-Produkte Symbole des Imperialismus sind.

En algunos países, la gente cree que los productos de Apple son símbolos del imperialismo.

Gemäß den Kommunisten sind Coca-Cola und McDonald's Symbole des Imperialismus.

Según los comunistas, Coca-Cola y McDonald's son símbolos del imperialismo.

Titan ist ein chemisches Element, dessen Symbol Ti ist.

El titanio es un elemento químico cuyo símbolo es Ti.

Synonyme

Em­b­lem:
emblema
En­ti­tät:
entidad
Gly­phe:
glifo
Graph:
grafo
Grö­ße:
talla
Icon:
icono
Lo­go:
enblema
logo
logotipo
Merk­mal:
característica
Me­ta­pher:
metáfora
Me­t­o­ny­mie:
metonimia
trasnominación
Ob­jekt:
objeto
Zei­chen:
signo

Antonyme

In­dex:
índice
Sym­p­tom:
síntoma

Spanische Beispielsätze

  • Si una figura tiene tres lados, es un triángulo.

  • Todos somos inmigrantes, si no en primera persona sí en la figura de algún familiar o antepasado.

  • Una paloma es un símbolo de paz.

  • Ella tiene una hermosa figura.

  • Vi la figura de un hombre.

  • Me gusta este símbolo, aunque no tenga idea de lo que significa.

  • El pueblo elegido no puede ser racista. El racismo es un símbolo característico de las razas inferiores.

  • Un cuadrilátero es una figura geométrica con cuatro lados y cuatro ángulos.

  • La paloma es un famoso símbolo de paz.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:
signo

Sym­bol übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Symbol. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Symbol. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 136254, 454018, 474409, 1131060, 1244120, 1408547, 1421249, 1611046, 1632994, 1866170, 1919406, 2260041, 2731100, 2914490, 5010043, 8309828, 8314624, 11180165, 11181607, 11271369, 870268, 1306478, 717091, 1478643, 1567191, 1661637, 1777524, 1946550 & 2105832. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR