Was heißt »Merkmal« auf Spanisch?

Das Substantiv Merkmal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein auserwähltes Volk kann nicht rassistisch sein. Rassismus ist ein charakteristisches Merkmal niederer Rassen.: El pueblo elegido no puede ser racista. El racismo es un símbolo característico de las razas inferiores.
Auf den Samenbanken können sich Frauen, die sich befruchten lassen möchten, ihren Spender nach Alter, Größe, Gewicht und anderen physischen Merkmalen oder sogar nach Herkunftsland und Sternzeichen aussuchen.: En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.

Attribut:: atributo
Besonderheit:: particularidad; peculiaridad
Charakteristikum:: rasgo característico
Eigenart:: particularidad; peculiaridad; singularidad
Eigenheit:: particularidad; peculiaridad; singularidad
Eigenschaft:: propiedad
Einstellung:: actitud
Haltung:: actitud; cara; porta; postura
Kriterium:: criterio
Manier:: manera
Parameter:: parámetro
Stigma:: estigma
Symbol:: figura; símbolo
Variable:: variable
Zeichen:: signo
Zug:: aliento; bandada; calada; corriente de aire; cortejo; facciones; jugada; marcha; pelotón; procesión; ranura; rasgo; tensión; tracción; trago; trazo; tren

La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
El uso de colores claros es una característica de sus cuadros.