Was heißt »Cha­rak­te­ris­ti­kum« auf Spanisch?

Das Substantiv Cha­rak­te­ris­ti­kum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • característica (weiblich)
  • rasgo característico (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Verwendung heller Farben ist ein Charakteristikum seiner Bilder.

El uso de colores claros es una característica de sus cuadros.

Synonyme

At­tri­but:
atributo
Be­son­der­heit:
particularidad
peculiaridad
Ei­gen­art:
particularidad
peculiaridad
singularidad
Ei­gen­heit:
particularidad
peculiaridad
singularidad
Ei­gen­schaft:
propiedad
Funk­ti­on:
función
Ma­nier:
manera

Spanische Beispielsätze

  • La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.

  • Se dice que los suevos poseen otro rasgo característico aparte de la frugalidad y la meticulosidad. Eso es cierto. Además son muy curiosos.

Charakteristikum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Charakteristikum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Charakteristikum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 379921, 2841726 & 1883148. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR