Was heißt »Cha­rak­te­ris­ti­kum« auf Englisch?

Das Substantiv Cha­rak­te­ris­ti­kum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • feature

Synonyme

At­tri­but:
attribute
Be­schaf­fen­heit:
condition
nature
quality
state
Be­son­der­heit:
characteristic
foible
peculiarity
special
Duk­tus:
flow
Ei­gen­art:
peculiarity
Ei­gen­heit:
idiosyncrasy
mannerism
peculiarity
quirk
singularity
Ei­gen­schaft:
characteristic
property
quality
Fea­ture:
radio documentary
Funk­ti­on:
function
Ma­nier:
manner
Merk­mal:
characteristic
trait

Englische Beispielsätze

  • Tom's favorite pictures are the ones that feature members of his family and friends.

  • We offer a purely Catholic Dating for Catholic Singles, feature-rich. So is your Catholic Dating.

  • His movies often feature strong female characters.

  • The principal feature of the conference is the buffet.

  • Language textbooks often feature only good people.

  • Tom's distinguishing feature is the way he speaks through his nose.

  • The coccyx is a vestigial feature that shows the common ancestry of mankind and apes.

  • Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.

  • It's not a bug, it's an undocumented feature.

  • A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.

Charakteristikum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Charakteristikum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Charakteristikum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6604162, 4857991, 3496287, 3284053, 2921327, 2789698, 1720363, 864168, 426498 & 58361. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR