Was heißt »Kenn­zei­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Täter flüchteten in einem schwarzen Kombi mit Duisburger Kennzeichen.

The perpetrators made their getaway in a black estate car with a Duisburg number plate.

Haben Sie besondere Kennzeichen?

Do you have special licence plates?

Jemand hat auf dem Foto das Kennzeichen des Wagens verpixelt.

Someone has pixelated the car's number plate in the photo.

Synonyme

At­tri­but:

attribute

Au­to­kenn­zei­chen:

license plate

number plate

registration number

Au­to­num­mer:

license plate number

Be­schaf­fen­heit:

condition

nature

quality

state

Be­son­der­heit:

characteristic

feature

foible

peculiarity

special

Cha­rak­te­ris­ti­kum:

feature

Duk­tus:

flow

Ei­gen­art:

peculiarity

Ei­gen­heit:

idiosyncrasy

mannerism

peculiarity

quirk

singularity

Ei­gen­schaft:

characteristic

feature

property

quality

Fak­tor:

factor

Fea­ture:

feature

radio documentary

Funk­ti­on:

function

Funk­ti­o­na­li­tät:

functionality

Kri­te­ri­um:

criterion

Ma­nier:

manner

Merk­mal:

characteristic

feature

trait

Num­mern­schild:

licence plate

licence tag

license plate

license tag

number plate

registration plate

Pa­ra­me­ter:

parameter

Stem­pel:

rubber stamp

stamp

Stig­ma:

stigma

We­sens­merk­mal:

feature

Zei­chen:

sign

Englische Beispielsätze

• Please mark the correct answer.

• Tom is not far off the mark.

• Suddenly, the unicorn approached me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.

• When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

• He hit the mark.

• He made his mark as a writer with his very first novel.

• He will get an average mark at best.

• He got a fair mark in the examination.

• All his answers were wide of the mark.

• The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.

• Red circles on the map mark schools.

• The bullet found its mark.

• The runner had reached the halfway mark.

• I'm afraid your guess is wide of the mark.

• Did you mark the papers?

• At worst, I will get an average mark.

• What does this mark mean?

• On your mark! Get set! Go!

• The arrow fell wide of the mark.

• The wet vase left a mark on the table.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:

sign

Untergeordnete Begriffe

Au­to­kenn­zei­chen:

license plate

number plate

registration number

Au­to­num­mer:

license plate number

Kraft­fahr­zeug­kenn­zei­chen:

license plate

vehicle registration