Was heißt »Symbol« auf Esperanto?
Das Substantiv Symbol lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- simbolo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das Symbol '&' steht für 'und'.
La simbolo '&' signifas 'kaj'.
Doppelklicken Sie auf das Symbol.
Dufoje alklaku la simbolon.
Was bedeutet dieses Symbol hier?
Kion signifas tiu ĉi simbolo?
Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.
Vi aldonis komenton, ne tradukon. Por aldoni tradukon, alklaku la simbolon «あ→а» super la frazo.
Vi aldonis komenton, ne tradukon. Por aldoni tradukon alklaku la signon "あ→а" super la frazo.
Die Taube ist ein Symbol des Friedens.
La kolombo estas simbolo de paco.
Der Drudenfuß ist ein wichtiges Symbol in der Hexerei.
Kvinpinta stelo estas grava simbolo en sorĉado.
Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At"
"Kiel oni prononcas la simbolon @ en tiu lingvo?" - "Ĉe".
Die Kuh ist ein Symbol Europas.
La bovino estas simbolo de Eŭropo.
Die Verwendung von Symbolen, die Fähigkeit klar und präzise zu kommunizieren ist die Basis für fast alle menschlichen Errungenschaften.
La uzo de simboloj, la kapablo komuniki klare kaj precize estas la bazo de preskaŭ ĉiuj homaj atingoj.
Bedeutungen und Symbole sind grundlegende und entscheidende Bestandteile unserer Lebensweise; ihre Wichtigkeit können wir ignorieren, doch wir können ihnen nicht entkommen.
Signifoj kaj simboloj estas bazaj kaj decidaj konsisteroj de nia vivomaniero; ilian gravecon ni povas ignori, sed ni nepovas eskapi de ili.
Das Meer erstreckte sich bis zum Horizont - ein Symbol für Ewigkeit und Grenzenlosigkeit.
La maro sin etendis ĝis la horizonto - simbolo de eterno kaj senlimeco.
Die Biene ist ein Symbol für Fleiß und Disziplin.
La abelo estas simbolo de diligento kaj disciplino.
Diese Symbole in Klammern hinter dem Wort geben seine Aussprache in der internationalen Lautschrift wieder.
Tiuj simboloj en krampoj post la vorto reprezentas ĝian prononcon en la Internacia Fonetika Alfabeto.
Der Kegelhut ist eines der Symbole Vietnams.
La konusa ĉapelo estas unu el simboloj de Vjetnamio.
Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber.
Mi dekoras mian ĉambron per tamaziĥtaj simboloj.
Kopernikus wurde zu einem Symbol, nämlich dem es Heliozentrismus.
Koperniko iĝis simbolo, tiu de suncentrismo.
Der Fisch ist ein christliches Symbol. Im Altgriechischen stehen seine Anfangsbuchstaben für "Jesus Christus, Gottessohn, Retter."
Fiŝo estas kristana simbolo. Laŭ helena akronimo ĝi signifas: Jesuo Kristo, filo de Dio, savanto.
Hammel und Sichel sind ein Symbol des Kommunismus.
Martelo kaj falĉileto estas simbolo de komunismo.
Martelo kaj serpo estas simbolo de komunismo.
Die Währung Frankreichs war der Franc und sein Symbol das „₣“. Er wird in Frankreich nicht mehr verwendet, aber der Franc wird immer noch in ehemaligen französischen Kolonien wie Guinea benutzt.
La franca monunuo estis la franko, kaj ties simbolo estis "F". Kvankam ĝi ne plu uziĝas en Francio, la franko estas daŭre uzata en la eksaj francaj kolonioj, kiel Gvineo.
Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.
La ĥemia simbolo H signifas hidrogenon.
Der Halbmond mit Stern ist ein Symbol des Islam.
Lunarko kaj stelo estas la simboloj de Islamo.
Die Elbphilharmonie ist ein Symbol der Hafencity, eines neuen Viertels der deutschen Stadt Hamburg.
La Elba Filharmonio estas simbolo de la Havena Urbo, nova kvartalo de la germana urbo Hamburgo.
Mich faszinieren Wolken und Uhren auf alten Fotografien – vielleicht, weil man sie als Symbole der Vergänglichkeit und des immer fortlaufenden Zeitenstroms verstehen kann.
Min fascinas nuboj kaj horloĝoj sur malnovaj fotoj – eble ĉar ilin oni povas kompreni kiel simbolojn de la pasemo kaj de la ĉiam kontinuanta tempofluo.
Ein Wort ist ein Symbol einer Idee.
Vorto estas simbolo de ideo.
Die Jugend braucht Raum, um sich eigene Symbole zu schaffen.
La junularo bezonas spacon por krei proprajn simbolojn.
Der Kelch ist das Symbol der Stadt.
La kaliko estas la simbolo de la urbo.
Viele russische Lieder und Gedichte sind der Birke gewidmet, denn bei den Russen gilt dieser Baum als ein Symbol für die heimatliche Natur.
Multaj rusaj kantoj kaj poemoj estas dediĉitaj al la betulo, ĉar la rusoj kredas, ke tiu arbo simbolas ilian hejman naturon.
Die Deutung kann je nachdem, wer sie vornimmt, verschieden ausfallen, und doch sind in der Regel die in Träumen erscheinenden Symbole universell.
La interpreto povas diferenci laŭ interpretanto, sed ĝenerale la simboloj aperantaj en sonĝoj estas universalaj.
Hoch erhobene Hände wurden zum Symbol des Protestes.
Alten levitaj manoj iĝis la simbolo de la protesto.
Das Band von Sankt Georg ist ein Symbol des Faschismus.
La bendo de Sankta Georgo estas simbolo de faŝismo.
Hammer und Sichel sind ein Symbol des Kommunismus.
Serpo kun martelo estas simbolo de la komunismo.
Die vietnamesische Währung ist der Dong. Das Symbol dafür ist das Zeichen „₫“.
La vjetnamuja valuto estas "đồng". Ĝia simbolo estas "₫".
Berlin ist ein Symbol für die Vereinigung zwischen Ost und West.
Berlino estas simbolo de la unuiĝo inter Oriento kaj Okcidento.
Die Menge aller reellen Zahlen wird mit dem Symbol ℝ bezeichnet.
La aro de ĉiuj reelaj nombroj estas skribata kiel ℝ.
Egal welche Farbe eine Blume hat, eine Blume bleibt das Symbol der Liebe.
Kiom ajn koloron havas floro, floro restas la simbolo de amo.
Der Regenbogen ist zu einem Symbol der Hoffnung geworden.
La ĉielarko iĝis simbolo de espero.
Die Eisenbahn ist für mich ein Symbol des Lebens: Man sitzt ruhig und bewegt sich doch schnell vorwärts.
Por mi, la fervojo estas simbolo de vivo: oni sidas trankvile kaj tamen antaŭeniras rapide.
Titan ist ein chemisches Element, dessen Symbol Ti ist.
Titanio estas kemia elemento kies simbolo estas Ti.
Synonyme
- Emblem:
- emblemo
- Letter:
- litero
- Markierung:
- marko
- Merkmal:
- distingilo
- Metapher:
- metaforo
- Objekt:
- objekto
- Piktogramm:
- piktogramo
Esperanto Beispielsätze
Luksaŭto estas statusa simbolo.
La kolombo estas fama simbolo de paco.
La simbolo X reprezentas en la matematiko plej ofte nekonatan grandon.
La nombro pi proksimume egalas al 3,14 aŭ 22/7. Ĝia simbolo estas "π".
La flago estas nacia simbolo.
Merlion, la simbolo de Singapuro, estas mita estaĵo kun leona kapo kaj fiŝa korpo.
Seksa simbolo estas aĵo, kaj mi malŝategas esti aĵo.
La Ejfelturo estas fama simbolo de Francujo.
Dua domo en Berlino iĝas simbolo de riĉeco.
Abeloj estas simbolo de la bono en la mitologio.
Flago estas simbolo de nacio.
La mevo estas libereca simbolo en la samnoma dramo de Anton Ĉeĥov. Ĝi estas pafata en la dua akto.
La simbolo de Tomo en la infanvartejo estas fungo.
Kion signifas la simbolo super via pordo?
La firmaa simbolo estas helblua.
Fuĵi estas simbolo de Japanio.
La monto Fuĵi estas la simbolo de Japanio.