Was heißt »Sym­bol« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Symbol '&' steht für 'und'.

Символ «&» ставится вместо «и».

Символ "&" обозначает "и".

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.

Статуя Свободы – символ Америки.

Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.

Статуя Свободы – символ Соединённых Штатов.

Der Kegelhut ist eines der Symbole Vietnams.

Коническая шляпа - один из символов Вьетнама.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

Химический символ H обозначает водород.

Der Halbmond mit Stern ist ein Symbol des Islam.

Полумесяц со звездой - символ ислама.

Viele russische Lieder und Gedichte sind der Birke gewidmet, denn bei den Russen gilt dieser Baum als ein Symbol für die heimatliche Natur.

Много русских песен и стихотворений посвящено берёзе, потому что русские считают, что это дерево символизирует их родную природу.

Hoch erhobene Hände wurden zum Symbol des Protestes.

Поднятые вверх руки стали символом протеста.

Die Krone ist das Symbol der Könige.

Корона - символ королей.

Es ist offiziell bewiesen, dass das Wort auf diesem Bild nur jemand mit russischer Sinnesprägung lesen kann. Russischkundige Ausländer sehen nur Symbole.

Официально доказано, что слово на этой картинке может прочесть только человек с русским складом ума, иностранцы, знающие русский, видят только фигуры.

Warum ist der Hase ein Symbol für Ostern?

Почему кролик - символ Пасхи?

Die Taube ist das Symbol des Friedens.

Голубь – символ мира.

Was bedeuten die verwendeten Symbole?

Что значат использованные символы?

Das Symbol am oberen Kartenrand bedeutet „Stückkosten“.

Символ в верхней части карты обозначает стоимость юнита.

Titan ist ein chemisches Element, dessen Symbol Ti ist.

Титан – это химический элемент, символ которого – Ti.

Eine Taube ist ein Symbol für Frieden.

Голубь - символ мира.

Synonyme

En­ti­tät:

юридическое лицо

Gly­phe:

глиф

Graph:

график

Gra­phem:

графема

Grö­ße:

размер

Lo­go:

логотип

товарный знак

Merk­mal:

признак

примета

Me­ta­pher:

метафора

Me­t­o­ny­mie:

метонимия

Ob­jekt:

объект

Pik­to­gramm:

пиктограмма

Zei­chen:

знак

Antonyme

In­dex:

индекс

Sym­p­tom:

симптом

Russische Beispielsätze

• «I» в «ÄrtzInnen» – это фаллический символ, и такое написание ставит своей целью лишь ещё больше подчеркнуть господство мужчин!

• Мы используем символ «⊂» для обозначения строгого включения.

• Это символ дружбы.

• Голубь - известный символ мира.

• Для некоторых американцев владеть большим домом – символ статуса, физическое доказательство того, что жизнь удалась.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:

знак